Emperor : Rise of The Middle Kingdom의 각 캠페인 브리핑을 간단하게 한글로 요약합니다. 브리핑 화면의 Requirements만 보면 해당 미션의 목표는 쉽게 파악 가능합니다만 대략 어떤 식으로 이야기가 흘러가는지 등을 파악하면 더 재미있게 플레이 할 수 있을 것 같아 공유해 봅니다. City States of Shang 도시국가 상(商) 400여년 간의 하(夏) 왕조 지배가 끝나고, 상 왕조가 등장했습니다. 이 시기에, 왕들은 거북의 껍질을 태워 그 갈라짐을 해석해서 미래를 예측하였고, 이러한 예측 중 많은 부분이 뼈에 새겨져 문자의 기원이 되었습니다. 또, 정교한 청동기가 제작되어 조상과 영웅적인 인물의 제사 의식에 사용되었습니다. 상의 발자취를 따라가려면 이 길로 향하십시..
Emperor : Rise of The Middle Kingdom의 각 캠페인 브리핑을 간단하게 한글로 요약합니다. 브리핑 화면의 Requirements만 보면 해당 미션의 목표는 쉽게 파악 가능합니다만 대략 어떤 식으로 이야기가 흘러가는지 등을 파악하면 더 재미있게 플레이 할 수 있을 것 같아 공유해 봅니다. Xia Dynasty - Tutorials 하(夏) 왕조 - 튜토리얼 선사시대의 하 왕조로 엠퍼러의 튜토리얼 캠페인입니다. 각 미션별로 주거와 식량 생산, 종교와 도시교역, 행정 및 군대에 관해 알아갈 수 있습니다. Shelter and Sustenance 주거지와 음식 도시 : 반파(半坡, Banpo)시작시점 : 기원전 2038년 2월 목표 : 150명의 사람들이 Plain Cottage 이상의..
얼마 전 GOG에서 재판매를 시작한 Emperor : Rise of the Middle Kingdom에 대해 포스트 한 적이 있습니다. 웨이코스에서 국내 유통을 중단한 이후 구하기 힘든 게임을 재판매 해주는 것에 무척이나 감지덕지 하고 있습니다만, 한글화가 되지 않은 점이 아쉬운 게임이죠. 찾아보니 13년도에 루넨스님이 일부 한글화 작업을 하셨고, 이후 네이버 카페에서 루넨스님의 패치를 바탕으로 또 다른분(여체업자님)께서 한글화 작업을 추가적으로 더 해 놓으신 것을 발견하게 되었습니다. 해당 파일로도 플레이 자체에 문제는 없으나, 실제 플레이를 하다 보니 브리핑 부분이 조금 아쉬운 부분이 있어 해당 부분만 추가적으로 번역을 하고 있었습니다.(고유명사의 한자 병기 및 한글 독음 등) 대충 승리조건만 보고 ..
시저 - 파라오 - 제우스의 계보를 잇는 꽤나 수작인 건설/경영 시뮬레이션, Emperor : Rise of the Middle Kingdom입니다. 이미 발매된지 15년이나 지나서 고전게임의 반열에 들만한 게임임에도 불구하고, 시리즈를 거듭해온 도시건설 게임의 정수가 반영된 게임성과 친숙한 중국의 역사를 다룬다는 점에서 건설/건축 게임을 즐기시는 분들에게는 충분히 매력있는 작품입니다. 문제는 이제와서 게임을 구하기가 제법 힘들어 졌다라는 점입니다. 과거 국내 공식 유통사였던 웨이코스는 물론이고 중고 거래, 주얼게임 등 어느 곳에서도 구하기 어려운 게임이 되어버렸습니다. 물론, 아마존 같은 곳에 매물로 중고 게임이 약 40달러 선에 올라오고 있지만 이제와서 CD게임을 그 가격에 배송료까지 주고 사서 하기..